«Да, футбол порой был сенсационным. Но люди были еще лучше». Гюндоган написал чувственное письмо Ман Сити

Летнее трансферное окно в разгаре. Уже состоялся переход Джуда Беллингема за более чем 100 миллионов в Реал Мадрид, Лионель Месси улетел за океан, Карим Бензема решил доигрывать в Саудовской Аравии.

А также на изменения решился капитан команды, которая сделала нечто впечатляюще – взяла требл. Илкай Гюндоган в свои 32, после семи лет в Манчестер Сити перешел в Барселону.

Но прежде, чем начать новую главу в своей карьере, он решил попрощаться с бывшей командой. И написал чувственное письмо для Players' Tribune.

---

Дорогой Сити,

Когда я приехал к тебе, то был молодым футболистом с большим количеством мечтаний. Трудно в это поверить, но за эти семь лет с тобой я успел выполнить каждую из них.

Сейчас мне горько. Прощаться всегда тяжело. Вдвое тяжелее с этой командой. Я буду скучать по всем вам, честно.

Но я рад, что иду чемпионом, и что в моем сердце нет ничего, кроме любви к клубу. Действительно, сколько еще футболистов могут попрощаться в статусе капитана команды, взявшей требл?

То, чего мы добились, поражает. Пять чемпионств за семь лет моего пребывания здесь. Два Кубка Англии. Лига чемпионов. Требл.

Но это только трофеи. Больше всего мне запомнилась атмосфера внутри команды. Особенно в этом сезоне. Еще никогда я не сталкивался ни с чем подобным в футболе.

Обычно я достаточно сдержан. Мне нужно время, чтобы открыться. Но, что было замечательно в этой команде, мы все чувствовали себя комфортно: могли шутить друг над другом. И это несмотря на все давление, под которым находились.

Мы смеялись каждый день. А в футболе это бывает редко. Следует отдать должное нашим женам и девушкам, поскольку они значительно сблизили нас в течение этого сезона.

Они много раз собирали нас на барбекю вместе. А это, поверьте, имело большое значение. Эта команда была наиболее тесной, близкой из всех, частью которых мне удалось побывать. Думаю, это был один из факторов того, что нам удалось взять трофей Лиги чемпионов.

Я был одержим этим титулом последние 10 лет. Действительно одержим. Когда мы с Боруссией проиграли Баварии в финале 2013 года, я был раздавлен. Нет хуже ощущения, чем после поражения в финале.

С того момента каждое следующее решение, которое я принимал в карьере, было направлено на то, чтобы завоевать этот ушастый кубок. Именно так я очутился в Сити.

И когда два года назад мы уступили в финале Челси, это было по-настоящему ужасно. А в прошлом сезоне на полуфинал против Реала на Этихаде я остался на скамейке. Наверное, это было еще хуже. Когда Пеп объявил состав, я был опустошен… просто ушел и сел в комнате наедине.

Вы понимаете, насколько я хотел выиграть этот турнир?

И вот, в этом сезоне что-то щелкнуло. Я знал, что мы это сделаем. Просто знал. И сейчас я не только о Лиге чемпионов. АПЛ, Кубок Англии – все.

Неделю за неделей я чувствовал, что все идет идеально. Даже когда мы отставали от Арсенала на 10 очков. Даже тогда я знал, что мы выигрываем чемпионат.

У нас уже много лет была крепкая команда с Кевином, Кайлом, Джоном, Филом, Бернарду, Эдерсоном. А тут мы еще и добавили к ней таких ребят, как Эрлинг, Джек. Они предоставили нам дополнительное преимущество.

Сейчас хочу подчеркнуть, что некоторые СМИ неправильно восприняли Джека Грилиша. Он один из самых приятных ребят, которых я встречал в футболе. С ним так весело, он так прост, искренен.

Я очень рад за него в этом сезоне, знаю как это: прийти в большой клуб за большие деньги, оказаться под бешеным давлением. Он много работал, чтобы выйти на новый уровень. И Джек был фантастическим для нас.

Эрлинг. Если честно, я не знал, чего ожидать, когда он пришел к нам в команду. Вы видели его голы, замечали все то внимание, которое было приковано к нему в Дортмунде. И было интересно, подойдет ли он команде.

Когда я познакомился с ним, то был сильно удивлен. Как можно быть столь талантливым, но все равно стремиться каждый день становиться еще лучше? Он никогда не доволен собой. У него нет лимитов, нет ограничений. Он точно может достичь уровня Месси и Роналду.

И хотелось бы отметить еще одного парня. Он оказал серьезное влияние на мою жизнь на личном уровне. Это наш второй вратарь Штефан Ортега.

Мы немцы, у нас много общего. И то, что в последний год мы вместе с ним каждый день вместе пили эспрессо, помогло мне открыться. Если бы его здесь не было, то вряд ли я бы смог провести такой сезон.

В футболе нужны люди, на которых можно положиться, которые могут стать твоей опорой. Штефан стал для меня именно таким человеком.

Также в этом году я серьезно сблизился с Кевином де Брюйне. Я начал чувствовать, что могу поговорить с ним о чем-либо. И это действительно важно. Когда ты можешь доверять ребятам не просто как коллегам, а как друзьям.

С такой раздевалкой я был уверен в том, что мы можем победить в каждом матче. Если у вас абсолютное доверие к партнерам по команде, то вы играете без страха, без лишних мыслей. Тогда на поле словно царит магия. По всей вероятности, именно так я смог забить столько важных мячей.

И, знаю, что здесь есть те, кому интересно действительно ли я пробивал, когда оформил тот гол Эвертону. Да. Немного техники у меня все-таки есть. Спросите хотя бы у Рубена Диаша.

Весь этот сезон походил на фильм. Но вряд ли кто-то мог мечтать о лучшем конце, чем финал в Стамбуле.

Для меня и моей семьи это было словно  возвращение домой. Помню, как самолет перед посадкой пролетал над городом, я смотрел в окно и думал: «Я буду капитаном Сити в финале Лиги чемпионов, который пройдет на родине моего дедушки».

Когда мы ехали в гостиницу, я сидел вместе со Скоттом Карсоном, который был в Ливерпуле, когда они победили Милан в том безумном матче 2005-го года.

Он сказал: «Ребята, не переживайте. Каждый раз, когда я приезжаю в Стамбул, уезжаю отсюда с кубком Лиги чемпионов».

Ха-ха-ха. Действительно, со Скоттом в команде у нас не было шансов проиграть.

Проблема заключалась лишь в том, что матч начинался в 22:00. То есть мы целый день должны были пробыть в гостинице. Сидели и думали.

Помню, я выключил телефон, потому что даже не хотел читать сообщения. Я так нервничал, что не мог задремать, не мог смотреть телевизор. Я раз 500 прокрутил этот матч в своей голове. Я так сильно хотел победить! Возможно, это и к худшему.

Никогда не забуду, как после разминки Пеп отвел меня в сторону и попросил оставить время, чтобы последнее слово перед игрой  сказал Кайл Уокер, который не попал в стартовый состав. Он сказал, как сильно любит всех нас и попросил: «Это всегда было моей мечтой. Выйдите и воплотите ее».

О матче особо сказать нечего. Все до сих пор словно размытое. Но, должен признать, это была не лучшая наша игра. Думаю, все мы немного переживали. Но главное, что все же нашли способ победить. Так и должны делать чемпионы.

Больше всего мне запомнился финальный свисток. Я оперся головой о газон и пытался все переварить. А когда поднялся, то увидел вокруг себя игроков Интера в слезах.

Я знал, что у них сейчас на душе. Поэтому просто подошел к ним и сказал, что они должны гордиться своим сезоном и продолжать сражаться.

В финале все решают мелочи. Все вполне могло пойти по-другому. Но всегда нужно продолжать сражаться. Годы неудач сделали эту победу более впечатляющей и сладкой.

Помню, что подошел к нашим ребятам, которые были на другом конце поля, и первым, кого я увидел, был Штефан. Мы обнялись – и это был момент, который меня поразил: я начал плакать, он тоже заплакал. Настолько сильным было ощущение счастья. И, главное, облегчение.

Жена кричала мне: «Ты сделал это! Ты сделал это!»

Но нет. Пеп сказал правду: «Мы сделали это». За каждой мечтой стоит семья.

Она делает не меньше самого футболиста. Моим родителям приходилось тяжело работать, чтобы обеспечить нам хорошую жизнь. Папа был водителем грузовика. Мама работала поваром. Когда дедушка впервые приехал в Германию, трудился в шахте.

Чемпионом стал не только я, но и вся семья Гюндоганов. И это было очень приятной эмоцией.

Конечно, стоит написать о том, что это было бы невозможно без Пепа. Бывают моменты, когда он настолько требователен, интенсивен и придирчив, что это психологически сложно.

Но как только мы все нашли понимание, достигли гармонии на поле, его система игры стала настолько эффективной, что, казалось, даже не требовала лишних усилий.

Я всегда чувствовал тесную связь с Пепом.

Поэтому неудивительно, что одним из самых сложных звонков, который я когда-либо дедал, был Пепу, чтобы сказать, что собираюсь уйти.

Все, что я мог сделать, это просто поблагодарить. Не только за этот сезон или все эти трофеи, а за то, что пригласил меня сюда.

Я никогда не забуду, как в конце сезона травмировал в Дортмунде колено. Мне пришлось делать операцию. Я волновался, что из-за этого Сити откажется от трансфера. Но Пеп позвонил и сказал: «Не переживай, ничего не изменится. Мы хотим, чтобы ты был с нами. Будем ждать столько, сколько нужно».

Могу только представить, что думали себе фанаты, когда тихий парень со смешным именем за большие деньги приехал к ним в Манчестер и в начале сезона хромал на костылях.

Что ж... Могу сказать только, что когда я пришел сюда, то хромал, но когда иду, то словно летаю в облаках.

Мы достигли невероятных высот. А потом, во время чемпионского парада, я подумал: «Могло бы сложиться еще лучше? Чего еще ты мог бы добиться? Можно ли сделать что-то еще более совершенное?»

И решил, что нет.

Думаю, возможно, Пеп надеялся, что мы вместе пришли в Сити и уйдем тоже вместе. Но я точно знаю, что он понимает мое решение. Уверен, ему легче от того, что я иду в клуб его жизни. Надеюсь, скоро мы снова встретимся. В финале Лиги чемпионов.

 Если переезжать из Манчестера, то только в один клуб. И это Барселона.

С детства я мечтал однажды играть в футболке этой команды. Уверен, у меня еще осталось несколько лет на самом высоком уровне. И я просто хочу вернуть Барселону туда, где она должна быть.

Это также будет воссоединение с моим давним другом Левандовским. А также я рад, что получу возможность играть под руководством еще одного человека, которым долго увлекался.

Когда мы с Чави говорили о проекте, все выглядело естественным. Мы во многом похожи, мы одинаково смотрим на игру.

Я знаю, что в Барселоне будет большое давление. Но я люблю давление. Я люблю выходить из зоны комфорта. Я не искал легкой дороги. Я искал новый вызов.

Не могу дождаться, когда сыграю в футболке Барселоны. Но сначала хочу попрощаться с Манчестером Сити.

Ребята из команды, персонал, фанаты. Просто хочу, чтобы вы знали, что я навсегда стал частью Сити. Ничто не сможет разорвать мою связь с командой. Я искренне полюбил этот клуб.

Уверен, что большинство людей запомнят голы, ассисты и финалы. Но я буду помнить нечто другое.

Да, футбол порой был сенсационным. Но люди были еще лучше. Я запомню вас на всю жизнь.

Спасибо за все.

С уважением, Илкай.

Текст адаптував Сергій Лук'яненко

Telegram-канал автора